升學資訊IELTSDSE English

IELTS 與 TOEFL 分別全攻略|2026改制詳解、DSE 豁免對照、升學選考指南

Sum Ping Yi
Sum Ping Yi
雀巢咖啡愛好者

考完DSE,你係咪都係咁諗:「我要考IELTS定TOEFL?」

放榜之前係準備文件嘅黃金期,但好多人卡喺同一個問題度:IELTS同TOEFL有咩分別,我應該考邊個?網上嘅文章唔係太印度就係太英國,根本冇針對香港DSE學生嘅角度。

呢篇嘗試講清楚兩個 test 嘅本質、你去邊個國家就考咩,同一個好多人唔知道嘅重要更新。

等等,我 DSE 英文夠分係咪唔使考?

呢個係最多人問嘅問題,答案係:視乎你去邊個國家。

一般嚟講,你DSE英語科考到 Level 4 或以上,大部分英國、澳洲、加拿大嘅大學係接受直接豁免 IELTS/TOEFL 要求嘅。部分學校甚至 Level 3 都接受,但要睇具體課程。

不過有幾個例外要特別注意:

  • 美國大學:幾乎全部仍然要求提交 TOEFL 或 IELTS 成績,唔接受 DSE 作為英語能力證明
  • 競爭性課程(醫科、法律、護理等):即使你 DSE 英文 Level 4,部分學校仍然要求額外提交語言成績
  • 本地八大 JUPAS 申請:IELTS 成績唔可以代替 DSE 英文科,係兩回事,唔好搞混

如果你 DSE 英文係 Level 3 或以下,又或者想去美國,咁就要認真考慮揀 IELTS 定 TOEFL 喇。

IELTS 係咩?

IELTS(International English Language Testing System,雅思)由英國文化協會(British Council)、IDP Education,同劍橋大學英語考試院三方合辦,係全球最多人考嘅英語能力測試之一。

考試分四個 section:Listening、Reading、Writing、Speaking,各自獨立評分,最後計出 0.0 至 9.0 嘅 Band Score,以四個 section 平均分表示。重要嘅係,四個 section 係獨立計分,如果你某一 section 失手,唔會直接拖累其他部分。

Speaking section 係同真人考官面對面進行嘅,唔係錄音或者對住電腦。對部分人嚟講係壓力,但你可以直接問考官重複問題、見到佢面部反應,比打入電腦自然。

香港方面,IELTS 一個月最少有三個考期,彈性算高。考試費用方面,以 CUHK 嘅官方資料為參考,IELTS Academic 費用目前為 HK$2,685(費用每年有機會調整,報名前請向 British Council 或 IDP HK 官網確認最新收費)。

另外有一個近期更新要知:由 2026年7月起,香港 IELTS 將全面轉為 Computer-Delivered(CD-IELTS),紙本考試正式停辦。不過題目格式、評分標準同紙本係完全一樣,唔影響成績計算方式,只係變左用電腦作答同打字。

IELTS test center Hong Kong British Council
IELTS 考試中心

TOEFL 係咩?

TOEFL iBT(Test of English as a Foreign Language,托福)由美國 ETS(Educational Testing Service)開發,喺香港由 HKEAA 負責舉辦。同樣測試 Listening、Reading、Speaking、Writing 四個範疇。

相比 IELTS,TOEFL 傳統上係全電腦考試,Speaking section 係對住 mic 錄音,唔係同真人對話。Reading 同 Listening 嘅題目會互相關聯,即係聽完一段 lecture 可能要寫作,內容環環相扣。如果有某部分唔太掌握,影響範圍會比 IELTS 更大。

TOEFL 費用方面,根據現時資料,香港報考費用約為 US$310(約 HK$2,400 左右,實際以 ETS 官網報名時顯示嘅港幣金額為準,因匯率浮動)。

TOEFL 2026 重大改版,唔知會出事

呢個係很多香港學生完全不知道嘅關鍵資訊。由 2026年1月21日起,TOEFL iBT 已經推出全新格式,主要改動包括:

  • 考試時間由原本約兩小時縮短至 90分鐘左右
  • Reading 同 Listening section 改為自適應題目格式(multistage adaptive),難度會根據你答題情況即時調整
  • 評分改為 1.0 至 6.0 band scale(對齊 CEFR),同時過渡期(2026至2028年)成績單會同時顯示舊有 0-120 分制
  • 部分新題型加入,包括 "Write an Email" 同 "Build a Sentence" 等實際生活英語任務

聽落好似進步咗,但問題係有大學未接受呢個新格式。劍橋大學(Cambridge)明確表示唔接受2025年12月31日後嘅 TOEFL 成績用於本科申請;牛津大學(Oxford)亦宣佈暫停接受新格式 TOEFL,待完成內部審核先決定。

大部分其他大學仍然接受新格式 TOEFL,但呢個情況喺2026年仍係動態變化中,建議向目標大學直接確認。

兩個考試一分鐘對比

IELTSTOEFL iBT(2026新格式)
主辦機構British Council / IDP / CambridgeETS(美國)
考試時長約2小時45分鐘約90分鐘
Speaking 形式真人考官面試電腦錄音
評分制0-9 band(各 section 獨立)1-6 band(+過渡期0-120)
香港報考費(參考)約 HK$2,685(以官網為準)約 US$310(以官網為準)
成績有效期2年2年
題目結構各 section 獨立Adaptive,section 間有關聯
香港考期密度一個月至少3次HKEAA 安排,約每年50次

你去邊個國家,基本上就決定咗你考咩

去英國

IELTS 係主流,幾乎所有英國大學都接受,而且係唔少課程嘅 preferred 選項。一般本科要求係 IELTS 6.0 至 6.5(各 section 不低於 5.5),競爭性課程如 Law、Medicine、Nursing 通常要 7.0 或以上。

如上文提到,Oxford 同 Cambridge 目前唔接受新格式 TOEFL,所以申請 Oxbridge 嘅話 IELTS 係唯一選擇。其他英國大學大部分仍然接受 TOEFL,但要個別確認。

去澳洲

IELTS 係澳洲最通行嘅選擇,亦係澳洲簽證(DHA)最直接認可嘅語言測試之一。澳洲政府同IELTS Partners喺2025年7月更新咗協議,確保IELTS繼續用於澳洲簽證及移民申請。一般本科入學要求約為 IELTS 6.0 至 6.5,學生簽證最低要求係 IELTS 6.0。

TOEFL 亦被100%澳洲大學接受,但如果你有長遠考慮留澳,IELTS 喺 PR 申請方面更加穩陣。

去美國

TOEFL 係傳統選擇。美國大學普遍唔接受 DSE 成績作為英語能力證明,幾乎肯定要交 TOEFL 或 IELTS。不過美國大學同時亦要求 SAT/ACT(部分學校已 test-optional),準備嘅嘢比較多。大部分美國大學都接受 IELTS,但如果你最終目標係美國,TOEFL 傳統上更配合美國學術英語風格。

不過留意:新格式 TOEFL 用緊新嘅1-6評分制,部分美國大學嘅 minimum score 要求仍然係以舊 0-120 制列出,過渡期內記得確認目標大學的最新要求。

去加拿大

兩個都接受,IELTS 用得更廣泛,加拿大移民(IRCC)亦接受 IELTS 用於簽證申請。一般本科入學要求 IELTS 6.0 至 6.5。

留港讀本地大學(Non-JUPAS)

如果你 DSE 英文達不到要求又想讀本地八大,IELTS 可以用作英語能力替代證明,一般要求係 IELTS 6.0 或以上(以各大學官網為準)。要注意係,呢個係針對 non-JUPAS 申請,JUPAS 本身係睇 DSE 成績,IELTS 唔能夠直接代替。

香港學生普遍揀 IELTS,有幾個實際原因

首先係備試資源。香港坊間 IELTS 補習班、past paper、材料遠比 TOEFL 多,而且唔少都係本地導師教。你搭巴士見到嘅廣告九成都係 IELTS 備試課,唔係冇原因。

其次係考期彈性。IELTS 一個月有至少三個考期,而且由 2026年7月起全面轉為 computer-based 之後,預期靈活度會進一步提高,包括 One Skill Retake 選項(只重考一個 section)。

第三係 IELTS Writing 嘅題目比較貼近日常生活,同 DSE English Paper 2 嘅訓練有更多overlap,HK 學生相對較易適應。TOEFL 嘅寫作任務更多係 integrated(要聽完 lecture 再寫),係另一種訓練。

真人 speaking 考官呢樣嘢因人而異。有人覺得可以見到對方反應比較自然,有人會更緊張。如果你打字快過講嘢,TOEFL 嘅錄音 speaking 反而更自在。

如果你係以下情況,認真考慮 TOEFL

  • 明確係去美國讀書,或目標學校 TOEFL 認受性更高
  • 對電腦答題完全冇問題,唔想面對真人考官
  • 準備時間緊,想要一個考完大約72小時出成績嘅選項(新格式 TOEFL 承諾更快出分)
  • 目標學校已確認接受新格式 TOEFL 評分

但如果你仲未確定去邊,或者 budget 緊又想多個選擇,IELTS 係更保險嘅 default。

費用同考期,實際點安排?

IELTS:向 British Council HK(britishcouncil.hk)或 IDP HK(idp.com/hongkong)報名。費用以官網為準(參考價約 HK$2,685),每月多個考期,成績2天內可出(computer-based)。

TOEFL iBT:向 HKEAA 或 ETS 官網報名。費用以 ETS 官網為準(參考約 US2,400 左右),全年約50個考期,新格式下成績出得更快。

兩個成績都係有效期兩年,所以今個夏天考,入學時成績仍然有效。

準備時間:如果你 DSE 英文係 Level 4,由零到 IELTS 6.5 大概需要 4 至 8 週認真備試,當然因人而異。Level 3 的話建議留多兩至三個月。

最後

決定考 IELTS 定 TOEFL 之前,最重要嗰一步係直接去你目標大學官網睇佢嘅 English language requirements 頁面。唔好靠 Google 出嚟嘅整合資料,因為要求每年都會更新,而且部分課程要求比學校 default 更高。

如果你未諗好去邊間大學,又或者主要目標係英澳加,考 IELTS 係最直路、風險最低嘅選擇。去美國就 TOEFL,但同時留意新格式帶嚟嘅過渡期不確定性。

想知自己 DSE 成績可以申請邊間大學,可以試試我哋嘅 JUPAS Calculator。

Sum Ping Yi
Sum Ping Yi

全港嘅同學仔留意,如果你喺 DSE 想攞 Level 5**,除咗要背熟 Sum Sir 嘅 "Grammar Bible" 之外,你仲必須要頂得順佢全身上下散發出嚟嘅——雀巢 3-in-1 咖啡香。

⭐ 喜歡 dse.best?設為 Google 偏好來源

© 2026 dse.best | 熊茂科技(圖瓦盧)