CUHK
人文語言與文化翻譯
LQ
23
下四分位
MEDIAN
23.5
中位數
UQ
24.5
上四分位
2026 收生分數較去年 ▲ +0.5
⚠ 中大 2024 及之前嘅分數同 2025 之後唔同計法，唔可以直接比較，所以冇列出
歷年收生分數
Admission Scores by Year
| 年份 | LQ | 中位數 | UQ | 學額 |
|---|---|---|---|---|
| 2026 | 23 | 23.5 | 24.5 | — |
| 2025 | 23 | 23 | 26 | 32 |
課程資料
Programme Info
學額 Quota
32
修業年期 Duration
4 年
面試 Interview
需要
For special cases only
類別 Category
人文語言與文化
Humanities, Languages & Culture
資助類型 Funding
UGC 資助
UGC-funded
競爭比率 Competition Ratio
41 : 1
2026 年 · 1,109 申請 / 27 取錄
計分制 Scale
增強制（5** = 8.5 分）
Enhanced Scale (5** = 8.5)
報讀申請
Applications by Band
| 年份 | Band A | Band B | Band C | 總數 |
|---|---|---|---|---|
| 2026 | 106 | 147 | 223 | 1,109 |
| 2025 | 132 | 195 | 307 | 1,429 |
| 2024 | 214 | 233 | 397 | 1,785 |
| 2023 | 114 | 200 | 384 | 1,775 |
| 2022 | 221 | 232 | 435 | 2,037 |
| 2021 | 153 | 222 | 415 | 1,841 |
最近 6 年 · 只列 Band A–C；總數包括所有 Band。
取錄結果
Offers by Band
| 年份 | Band A | Band B | Band C | 總數 |
|---|---|---|---|---|
| 2026 | 27 | 0 | 0 | 27 |
| 2025 | 22 | 2 | 0 | 24 |
| 2024 | 29 | 1 | 0 | 30 |
| 2023 | 26 | 2 | 0 | 28 |
| 2022 | 35 | 0 | 0 | 35 |
| 2021 | 30 | 0 | 0 | 30 |
最近 6 年 · 只列 Band A–C；總數包括所有 Band。
入學要求
Entrance Requirements
中文
Chinese
Level 3
英文
English
Level 3
數學
Maths
Level 2
公民科
CSD
達標
選修一
Elective 1
Level 3
選修二
Elective 2
Level 3
官方入學要求備註
Official Entrance Requirements Notes
NOTE: The two subjects may include: (i) 2 elective subjects; or (ii) 1 elective subject and Mathematics (Extended Part) Module I or Module II.
計分方法
Weighting Formula
最佳 5 科
各科比重相同（×1）。
分數換算表
Score Conversion — Enhanced Scale
| 等級 | CUHK 用（增強制） | 標準制 |
|---|---|---|
| 5** | 8.5 | 7 |
| 5* | 7 | 6 |
| 5 | 5.5 | 5 |
| 4 | 4 | 4 |
| 3 | 3 | 3 |
| 2 | 2 | 2 |
| 1 | 1 | 1 |
同一份成績喺不同大學會用唔同換算尺，所以分數唔可以直接比較。
語言及翻譯 Languages & Translation 2026 收生分數圖
Admission Score Card
分數相近課程
Similar Score Range
CityU
工商管理學士(商業經濟) (特點: 經濟理論 / 國際經濟 / 經濟與商業預測 / 定量分析)
JS1013 · BBA Business Economics (Features: Economic Theory / International Economics / Economic and Business Forecasting / Quantitative Analysis)
23.5收生 中位
CityU
工商管理學士(金融) (特點: 投資分析 / 金融市場 / 公司金融/ 風險管理 / 交易室工作坊)
JS1014 · BBA Finance (Features: Investment Analysis / Financial Markets / Corporate Finance / Risk Management / Trading Room Workshop)
23.5收生 中位
CityU
工商管理學士 (商業人工智能) (專修: 商務智能 / 信息系統審計 / 互聯網服務及社交網絡 / 數據信息學)
JS1019 · BBA Artificial Intelligence in Business (Streams: Business Intelligence / Information Systems Auditing / Internet Services and Social Networks / Data Informatics)
23.5收生 中位
CUHK
教育學士(幼兒教育)
JS4372 · B.Ed. in Early Childhood Education
23.5收生 中位
EdUHK
個人理財榮譽文學士及企業、會計與財務概論教育榮譽學士
JS8007 · Bachelor of Arts (Honours) in Personal Finance and Bachelor of Education (Honours) (Business, Accounting and Financial Studies)
23.5收生 中位
HKBU
工商管理學士(榮譽) - 會計學專修
JS2110 · Bachelor of Business Administration (Hons) - Accounting Concentration
23.24收生 平均
翻譯 相關課程
Related in Translation
HKBU
文學士(榮譽) (中國語言文學 / 創意及專業寫作 / 英國語言文學 / 人文學 / 翻譯學)
JS2020 · Bachelor of Arts (Hons) (Chinese Language and Literature / Creative and Professional Writing / English Language and Literature / Humanities / Translation)
21.82收生 平均
LU
跨語傳意及語言科技（榮譽）文學士 (專修: 翻譯及跨文化傳意 / 人工智能與企業傳訊)
JS7204 · BA (Hons) in Interlingual Communication and Language Technology (Concentrations: Translation and Cross-cultural Communication / AI and Corporate Communication)
27.1收生 中位
HKMU
語言研究與翻譯榮譽文學士
JS9013 · Bachelor of Arts with Honours in Language Studies and Translation
21收生 中位
SFU
翻譯科技（榮譽）文學士
JSSA05 · Bachelor of Arts (Honours) in Translation Technology
15收生 平均
香港中文大學其他課程
More from The Chinese University of Hong Kong
CUHK
數學與信息工程學
JS4733 · Mathematics and Information Engineering
60.5收生 中位
CUHK
計量金融學及風險管理科學
JS4276 · Quantitative Finance and Risk Management Science
57.75收生 中位
CUHK
數學精研
JS4682 · Enrichment Mathematics
57.75收生 中位
CUHK
教育學士(數學及數學教育)
JS4361 · B.Ed. in Mathematics and Mathematics Education
57.5收生 中位
CUHK
計算數據科學
JS4416 · Computational Data Science
57.5收生 中位
CUHK
計量金融學
JS4252 · Quantitative Finance
53.25收生 中位
CUHK
人工智能：系統與科技
JS4468 · Artificial Intelligence: Systems and Technologies
53.125收生 中位
CUHK
金融科技學
JS4428 · Financial Technology
49.75收生 中位
資料核對於 · JUPAS 官方課程頁
常見問題 FAQ
翻譯（JS4123）2026 年收生中位數為 23.5 分，下四分位（LQ）23 分，上四分位（UQ）24.5 分。呢啲係當年實際取錄學生嘅分數分佈，僅供參考，每年都會浮動。
翻譯（JS4123）最低入學要求：中文 Level 3、英文 Level 3、數學 Level 2、公民科達標、選修一 Level 3、選修二 Level 3。另外 JUPAS 普遍要求公民與社會發展科「達標」。詳細以大學官方公布為準。
翻譯（JS4123）採用「最佳 5 科」計分，增強制（5** = 8.5 分）。各科目權重請參考頁面「計分方法」一節。
用 dse.best 嘅 香港中文大學 JUPAS 計算機（https://dse.best/jupas/cuhk-calculator?programme=JS4123）輸入你嘅 DSE 成績，佢會自動檢查你係咪符合中文、英文、數學、公民科同選修科要求，對比最新收生分數，再話你知屬於「大機會／博得過／邊緣／機率低／唔達標」邊個等級，亦會套用彈性收生規則。
翻譯（JS4123）設有面試，類型為「For special cases only」。
可以到 JUPAS 官方網站（https://www.jupas.edu.hk/tc/programme/cuhk/JS4123/）或 香港中文大學 官方網頁查閱最新課程資料、計分公式同收生要求。本頁數據僅供參考。