長者與老齡化

Ageing Society

人口老化、長者照顧、退休保障相關詞彙。

進階25 個詞條#society#demographics
25 entries

ageing population

人口老化 / 老齡人口
例句 Example sentence
“Hong Kong faces challenges from a rapidly ageing population.”
近義詞 Synonyms
aging societyelderly populationsenior citizens

demographics

人口統計 / 人口結構
例句 Example sentence
“Demographics show that life expectancy is increasing.”
近義詞 Synonyms
population statisticsvital statisticspopulation data

elderly care

長者照顧 / 老年護理
例句 Example sentence
“Elderly care facilities require trained professionals.”
近義詞 Synonyms
senior caregeriatric careaged care

pension

養老金 / 退休金
例句 Example sentence
“Government pension schemes support elderly citizens.”
近義詞 Synonyms
retirement benefitsuperannuationretirement income

retirement

退休
例句 Example sentence
“Retirement planning is important for financial security.”
近義詞 Synonyms
withdrawal from workend of careerretirement age

life expectancy

預期壽命 / 平均壽命
例句 Example sentence
“Life expectancy has increased significantly in developed countries.”
近義詞 Synonyms
average lifespanlongevityexpected years

social support

社會支援 / 福利支持
例句 Example sentence
“Social support systems are vital for elderly wellbeing.”
近義詞 Synonyms
welfare supportcommunity supportassistance network

dependency ratio

撫養比率 / 贍養比
例句 Example sentence
“The dependency ratio affects government spending on social services.”
近義詞 Synonyms
support ratioburden of dependencydemographic ratio

isolated

孤立的 / 隔絕的
例句 Example sentence
“Many elderly people suffer from isolation and loneliness.”
近義詞 Synonyms
lonelysolitaryalonesegregated

frailty

虛弱 / 脆弱
例句 Example sentence
“Frailty in elderly persons increases the risk of falls.”
近義詞 Synonyms
weaknessfragilityphysical decline

intergenerational

代際之間的 / 跨代的
例句 Example sentence
“Intergenerational programs help young and elderly people connect.”
近義詞 Synonyms
cross-generationalmultigenerationalage-diverse

healthcare burden

醫療負擔
例句 Example sentence
“An ageing population increases the healthcare burden on systems.”
近義詞 Synonyms
medical costshealthcare expensestreatment expenses

demographic shift

人口結構變化
例句 Example sentence
“Hong Kong faces a dramatic demographic shift.”
近義詞 Synonyms
population changeage structure changedemographic transition

nursing home

療養院 / 護理院
例句 Example sentence
“Nursing homes provide round-the-clock care for elderly residents.”
近義詞 Synonyms
care facilityaged care homeelderly care center

dementia

老年癡呆 / 認知障礙
例句 Example sentence
“Dementia is a major challenge in elderly care.”
近義詞 Synonyms
cognitive declinememory lossneurodegenerative disease

dignity

尊嚴
例句 Example sentence
“Elderly persons deserve to live with dignity and respect.”
近義詞 Synonyms
respecthonorself-respecthuman worth

caregiver

照顧者
例句 Example sentence
“Caregivers face physical and emotional challenges.”
近義詞 Synonyms
care providercarerhealthcare worker

long-term care

長期護理
例句 Example sentence
“Long-term care policies must be sustainable.”
近義詞 Synonyms
continuous careongoing supportchronic care

quality of life

生活質量
例句 Example sentence
“Maintaining quality of life is important for elderly wellbeing.”
近義詞 Synonyms
wellbeinglife satisfactionstandard of living

active ageing

活躍老齡化
例句 Example sentence
“Active ageing encourages elderly persons to stay engaged.”
近義詞 Synonyms
healthy agingproductive agingengagement in later life

social isolation

社會隔離
例句 Example sentence
“Social isolation among elderly increases health risks.”
近義詞 Synonyms
lonelinesssocial exclusionlack of contact

chronic disease

慢性病
例句 Example sentence
“Chronic diseases are common among elderly populations.”
近義詞 Synonyms
long-term illnesspersistent diseaseongoing health condition

intergenerational support

代際支持
例句 Example sentence
“Intergenerational support strengthens family bonds.”
近義詞 Synonyms
family caremutual supportcross-generational help

financial security

財務安全
例句 Example sentence
“Financial security in retirement is essential for wellbeing.”
近義詞 Synonyms
economic stabilityincome stabilityfinancial stability

aging-friendly city

長者友善城市
例句 Example sentence
“Aging-friendly cities provide accessible facilities for elderly residents.”
近義詞 Synonyms
age-friendly communityelderly-friendly environmentaccessible city

© 2026 dse.best | 熊茂科技(圖瓦盧)有限公司