性別平等與女性權益

Gender Equality & Women's Rights

性別平等、女性權益、工作場所歧視相關詞彙

進階25 個詞條#society#rights#gender
25 entries

gender equality

性別平等
例句 Example sentence
“Achieving gender equality in the workplace requires systemic change.”
近義詞 Synonyms
equal rightsgender paritysexual equality

gender disparity

性別差異/差距
例句 Example sentence
“The gender disparity in leadership positions remains significant.”
近義詞 Synonyms
gender gapgender imbalancesexual inequality

wage gap

薪酬差距
例句 Example sentence
“The persistent wage gap disadvantages women across industries.”
近義詞 Synonyms
pay inequalitysalary disparityearning gap

discrimination

歧視
例句 Example sentence
“Gender discrimination in hiring practices remains illegal yet prevalent.”
近義詞 Synonyms
prejudicebiasunfair treatment

sexism

性別歧視
例句 Example sentence
“Sexism in corporate culture undermines women's advancement.”
近義詞 Synonyms
gender biassexual discriminationchauvinism

representation

代表性/代表度
例句 Example sentence
“Women's representation in boardrooms has improved marginally.”
近義詞 Synonyms
presenceparticipationinclusion

empowerment

賦權/增強權力
例句 Example sentence
“Economic empowerment is crucial for women's independence.”
近義詞 Synonyms
autonomyagencyself-determination

stereotype

刻板印象
例句 Example sentence
“Gender stereotypes limit career opportunities for both men and women.”
近義詞 Synonyms
clichégeneralisationprejudgement

glass ceiling

玻璃天花板(無形障礙)
例句 Example sentence
“The glass ceiling prevents women from reaching senior positions.”
近義詞 Synonyms
invisible barrierimplicit limitationcovert obstacle

harassment

騷擾/骚扰
例句 Example sentence
“Sexual harassment in the workplace creates a hostile environment.”
近義詞 Synonyms
abuseintimidationmistreatment

maternity leave

產假
例句 Example sentence
“Adequate maternity leave supports women's workforce participation.”
近義詞 Synonyms
parental leavepregnancy protectionfamily leave

work-life balance

工作與生活平衡
例句 Example sentence
“Women often struggle to achieve work-life balance.”
近義詞 Synonyms
work-family equilibriumtime managementlifestyle balance

feminism

女性主義
例句 Example sentence
“Modern feminism advocates for intersectional equality.”
近義詞 Synonyms
women's rights movementgender activismegalitarianism

systemic inequality

系統性不平等
例句 Example sentence
“Systemic inequality requires institutional reform, not individual effort.”
近義詞 Synonyms
structural disadvantageinstitutional biasendemic unfairness

advocacy

倡導/提倡
例句 Example sentence
“Advocacy for women's rights has accelerated social progress.”
近義詞 Synonyms
promotionsupportchampioning

equity

公平/衡平(相比平等更著重公平分配)
例句 Example sentence
“Equity requires giving resources based on individual needs.”
近義詞 Synonyms
fairnessjusticeimpartiality

marginalisation

邊緣化
例句 Example sentence
“Women from minorities face double marginalisation.”
近義詞 Synonyms
exclusionsideliningsocial isolation

unequal pay

不等薪酬
例句 Example sentence
“Unequal pay for equal work violates basic fairness principles.”
近義詞 Synonyms
wage inequalitysalary disparityunfair compensation

leadership pipeline

領導層管道(人才培育渠道)
例句 Example sentence
“Building a diverse leadership pipeline requires mentorship programmes.”
近義詞 Synonyms
talent developmentsuccession planningcareer progression

quota

配額/名額
例句 Example sentence
“Some countries implement gender quotas for board representation.”
近義詞 Synonyms
allocationshareallocation limit

bias

偏見
例句 Example sentence
“Unconscious bias affects hiring decisions.”
近義詞 Synonyms
prejudicediscriminationinclination

intersectionality

交叉性(指多重社會身份交集產生的複雜不平等)
例句 Example sentence
“Intersectionality examines how gender, race, and class overlap.”
近義詞 Synonyms
interconnectionoverlapping identitiesmultiple discrimination

institutional change

制度改革
例句 Example sentence
“Institutional change is necessary to address gender disparities.”
近義詞 Synonyms
policy reformstructural reformsystemic overhaul

progress

進展
例句 Example sentence
“While progress has been made, gender equality remains incomplete.”
近義詞 Synonyms
advancementimprovementdevelopment

sustainable equality

可持續的平等
例句 Example sentence
“Sustainable equality requires ongoing commitment and resources.”
近義詞 Synonyms
long-term equitylasting equalityenduring fairness

© 2026 dse.best | 熊茂科技(圖瓦盧)有限公司