青少年精神健康

Youth Mental Health

青少年情緒、壓力、求助資源相關詞彙。

進階25 個詞條#youth#health
25 entries

mental health

精神健康 / 心理健康
例句 Example sentence
“Schools should prioritize mental health support for adolescents under exam stress.”
近義詞 Synonyms
psychological wellbeingemotional healthmental wellbeing

depression

抑鬱症 / 抑鬱
例句 Example sentence
“Depression among teenagers has increased due to social media pressure.”
近義詞 Synonyms
clinical depressionmajor depressive disorderlow mood

anxiety

焦慮 / 焦慮症
例句 Example sentence
“Exam anxiety is common among DSE students preparing for university.”
近義詞 Synonyms
stressworrynervousnessapprehension

psychological distress

心理困擾 / 精神痛苦
例句 Example sentence
“The survey revealed widespread psychological distress among young people.”
近義詞 Synonyms
emotional distressmental sufferingpsychological strain

burnout

過度疲勞 / 精疲力竭
例句 Example sentence
“Academic burnout occurs when students are overwhelmed by constant pressure.”
近義詞 Synonyms
exhaustionfatigueexhaustion syndromemental fatigue

stigma

污名 / 歧視
例句 Example sentence
“Reducing stigma around mental illness encourages people to seek help.”
近義詞 Synonyms
social stigmashameprejudicediscrimination

mental illness

精神病 / 精神疾病
例句 Example sentence
“Mental illness is a serious health issue affecting many teenagers.”
近義詞 Synonyms
mental disorderpsychiatric conditionpsychological disorder

peer pressure

同齡人壓力 / 同輩壓力
例句 Example sentence
“Peer pressure can negatively affect a teenager's mental wellbeing.”
近義詞 Synonyms
social pressuregroup pressureinfluence from peers

resilience

復原力 / 韌性
例句 Example sentence
“Building resilience helps young people cope with life challenges.”
近義詞 Synonyms
adaptabilitytoughnessmental toughnessrobustness

emotional regulation

情緒調節 / 情緒管理
例句 Example sentence
“Emotional regulation skills help students manage exam-related stress.”
近義詞 Synonyms
emotional controlmood managementself-regulation

counselling

諮詢 / 輔導
例句 Example sentence
“School counselling services provide support for struggling students.”
近義詞 Synonyms
therapypsychological counsellingguidancetherapeutic support

coping mechanism

應對機制 / 應對策略
例句 Example sentence
“Healthy coping mechanisms include exercise and meditation.”
近義詞 Synonyms
coping strategycoping skillstress management technique

stress

壓力 / 緊張
例句 Example sentence
“Academic stress can lead to serious mental health issues.”
近義詞 Synonyms
tensionstrainpressureanxiety

pressure

壓力 / 困擾
例句 Example sentence
“Pressure from parents and society affects young people's mental health.”
近義詞 Synonyms
stressexpectationdemandburden

therapy

治療 / 療法
例句 Example sentence
“Therapy can help teenagers process difficult emotions.”
近義詞 Synonyms
treatmentcounsellingpsychological supportintervention

wellbeing

福祉 / 幸福感
例句 Example sentence
“Schools should focus on students' overall wellbeing, not just grades.”
近義詞 Synonyms
welfarehealthhappinessquality of life

intervention

介入 / 干預
例句 Example sentence
“Early intervention can prevent mental health crises.”
近義詞 Synonyms
treatmentactioninvolvementsupport

overwhelm

淹沒 / 使不知所措
例句 Example sentence
“Exam schedules can overwhelm vulnerable students.”
近義詞 Synonyms
overpowerfloodinundateswamp

crisis

危機 / 困境
例句 Example sentence
“Mental health crisis hotlines provide immediate support.”
近義詞 Synonyms
emergencycritical situationturning point

struggle

困擾 / 掙扎
例句 Example sentence
“Many teenagers struggle with body image and self-doubt.”
近義詞 Synonyms
difficultyhardshipchallengebattle

support network

支持網絡
例句 Example sentence
“A strong support network of friends and family is crucial.”
近義詞 Synonyms
social supportassistance networkcommunity

self-harm

自傷行為
例句 Example sentence
“Self-harm is often a sign of serious psychological distress.”
近義詞 Synonyms
self-injuryself-damageharmful behavior

suicide

自殺
例句 Example sentence
“Suicide prevention requires accessible mental health services.”
近義詞 Synonyms
self-harmsuicidal behaviordeath by suicide

adolescent

青少年的
例句 Example sentence
“Adolescent brains are still developing, making them vulnerable to mental illness.”
近義詞 Synonyms
teenageyoungjuvenile

vulnerability

脆弱 / 易受傷害
例句 Example sentence
“Recognizing vulnerability is the first step to seeking help.”
近義詞 Synonyms
susceptibilityweaknessexposure to harm

© 2026 dse.best | 熊茂科技(圖瓦盧)有限公司