DSE 英文DSE ListeningEnglish Paper 3

【DSE 英文 Listening】Meeting Summary 會議摘要 格式攻略 (5** 範文拆解)

Sum Ping Yi
Sum Ping Yi
雀巢咖啡愛好者
【DSE 英文 Listening】Meeting Summary 會議摘要 格式攻略 (5** 範文拆解)

DSE English Listening:Meeting Summary 會議摘要格式攻略

Meeting summary 係把一次會議的討論內容整理成書面紀錄的格式。2017 年 B2 考過,場景係物業發展初步規劃意見會議,你需要根據 data file 的會議資料,寫一份供管理層參考的會議摘要。

呢個格式唔常見,但原理清晰: 你係在記錄「會議發生了什麼討論」,唔係在分析或評論。

Meeting Summary 係咩?同 Report 有咩分別?

Meeting summary 同 report 係兩個容易混淆的格式:

比較點Meeting SummaryReport
目的記錄會議討論的內容提供分析、發現、建議
重點呈現各方意見及決定提出結論及建議行動
語氣客觀記錄(past tense)分析性(可以有建議)
是否需要建議通常不需要通常需要
誰在說話記錄他人意見作者本身提出意見

簡單來說:report 係你的分析,meeting summary 係「係咩人、講了係咩、決定了係咩」。

格式結構

javascript
1Meeting Summary
2[會議名稱]
3
4Date: [日期]
5Time: [時間]
6Venue: [地點]
7Attendees: [出席者名單]
8Chair: [主持人,如有]
9
10Summary of Discussion:
11
12[Topic 1 小標題]
13[該議題的討論摘要]
14
15[Topic 2 小標題]
16[該議題的討論摘要]
17
18[Topic 3 小標題]
19[該議題的討論摘要]
20
21Conclusions / Decisions / Next Steps:
22[如有決定或後續行動,在此列明]
23
24Prepared by: [姓名]
25Date: [準備日期]

語調與語氣

Meeting summary 的語氣特點:

  • 過去式(past tense):記錄已發生的討論
  • 客觀中性:唔帶個人立場,唔評論誰的意見好或差
  • 第三人稱:記錄他人說了什麼,而唔是你的觀點
  • 間接引述(reported speech):唔是逐字引述,係整合要點

常用句式:

記錄討論:

  • It was noted that...
  • Members raised concerns regarding...
  • [Name] suggested that...
  • There was general agreement that...
  • The committee discussed...
  • It was agreed that...

記錄決定:

  • It was decided that...
  • The following actions were proposed:
  • [Name] was tasked with...

記錄意見分歧:

  • Opinions were divided on the issue of...
  • Some members felt that..., while others argued that...

Reported Speech 嘅運用

Meeting summary 唔係逐字 quote,係用 reported speech 整合要點:

直接引述(唔適合 meeting summary):

"I think we should use glass panels for the exterior," said Mr Chan.

整合成 reported speech(適合 meeting summary):

Mr Chan proposed the use of glass panels for the exterior, citing their aesthetic appeal and the natural light they would provide.

常用 reporting verbs:

  • suggested / proposed / recommended — 提出建議
  • raised / noted / pointed out — 提出問題或觀察
  • agreed / confirmed — 表示同意
  • expressed concern about — 表達憂慮
  • questioned / challenged — 質疑

Paraphrasing / 改寫資料技巧

Data file 可能以幾種形式呈現會議資料:

  • 會議記錄片段
  • 各方意見列表
  • 討論重點摘錄

無論哪種形式,你需要:

  1. 按議題分組:把零散的意見按主題歸類,一個 topic 一個 section
  2. 整合同類意見:多人持相同立場,整合成一句(唔需要逐一列出)
  3. 改寫成 reported speech:把直接引述轉為間接引述,用 reporting verbs
  4. 保持中性:唔評論哪個意見更好

改寫示例:

Data file:

"Mr Wong said the building should be taller to attract premium buyers. Ms Lee disagreed and said the height would block light from nearby residential units. Mr Chan said they need to consider traffic impact. It was eventually decided to commission a traffic impact assessment before finalising the height."

改寫成 meeting summary:

Building Height
Members discussed the proposed height of the development. Mr Wong advocated for a taller structure to target premium buyers, while Ms Lee raised concerns that additional height could obstruct natural light to neighbouring residential units. The group also considered potential traffic implications, following a point raised by Mr Chan. After discussion, it was agreed that a traffic impact assessment should be commissioned prior to finalising the building height.

完整示範

情境: 你係 Goldfield Properties 的行政助理。你需要根據 data file 的會議記錄,整理一份初步規劃意見會議的 meeting summary,供公司管理層參考。

javascript
1Meeting Summary
2Greenview Residences — Preliminary Planning Meeting
3
4Date: Tuesday, 10 March 2026
5Time: 10:00 am – 12:00 pm
6Venue: Boardroom 3, Goldfield Properties HQ, Central
7Attendees: Mr David Wong (Director), Ms Karen Lee (Chief Architect),
8 Mr Philip Chan (Traffic Consultant), Ms Rita Yuen (Sales Manager)
9Chair: Mr David Wong
10Prepared by: [Name], Administrative Assistant
11
12─────────────────────────────────
13
14Summary of Discussion
15
161. Building Design and Height
17The meeting opened with a discussion on the proposed building height of
1835 storeys. Ms Lee presented the architectural concept, noting that a
19taller structure would maximise residential units and offer premium views.
20Mr Chan, however, raised concerns that a building of this scale could
21create significant traffic congestion at the nearby junction during peak
22hours. Mr Wong proposed that a traffic impact assessment be conducted
23before the height is finalised. This was agreed by all parties.
24
252. Exterior Materials and Aesthetics
26Members reviewed two design options for the building exterior: glass
27curtain wall panels and traditional stone cladding. Ms Lee recommended
28the glass panel option for its modern aesthetic and ability to maximise
29natural light in units. Ms Yuen noted that market research indicated
30premium buyers showed a preference for contemporary designs. The glass
31panel option was provisionally selected, subject to cost review.
32
333. Communal Facilities
34Ms Yuen presented sales data suggesting that a rooftop garden and
35co-working space would significantly enhance the property's appeal to
36young professional buyers. Ms Lee confirmed that both facilities could
37be incorporated into the current design without structural changes.
38The committee agreed to include both amenities in the development plan.
39
404. Timeline
41Mr Wong outlined a proposed development timeline, with construction
42targeted to begin in the first quarter of 2027, subject to planning
43approval. Ms Lee noted that the design finalisation phase would require
44approximately four months following the completion of the traffic
45impact assessment.
46
47─────────────────────────────────
48
49Decisions and Next Steps
50
51• Mr Chan to commission a traffic impact assessment by 30 April 2026.
52• Ms Lee to prepare revised cost estimates for both exterior design
53 options by 24 March 2026.
54• All parties to reconvene for a follow-up meeting upon receipt of the
55 traffic impact assessment report.
56
57Date of Next Meeting: To be confirmed.

逐段拆解

Header 資訊
日期、時間、地點、出席者、主持人、整理者——呢些係 meeting summary 的標準 header。顯示你理解格式。

Summary of Discussion(按議題分段)
每個議題一段,有小標題(可以用數字編號)。每段:提出了什麼觀點、有沒有分歧、達成了什麼共識。過去式,客觀中性。

Decisions and Next Steps
把會議的具體決定同後續行動列出。用 bullet points,每點指明由誰負責、截止日期(如有)。

常見錯誤

❌ 寫成 report,加入個人建議

javascript
1In my opinion, the glass panel option is more suitable because...
2I recommend that the company should...

✅ Meeting summary 唔是你的意見,係記錄他人的討論:

javascript
1Ms Lee recommended the glass panel option, noting that...
2It was agreed that...

❌ 直接引述,唔用 reported speech

javascript
1Mr Wong said: "We need to do a traffic impact assessment."
2Ms Lee said: "I think glass panels look better."

✅ 整合成 reported speech:

javascript
1Mr Wong proposed that a traffic impact assessment be conducted.
2Ms Lee recommended the glass panel option for its aesthetic appeal.

❌ 時態錯誤(用現在式)

javascript
1Mr Chan raises concerns about traffic. The committee agrees to...

✅ Meeting summary 記錄過去發生的事,全篇過去式:

javascript
1Mr Chan raised concerns about traffic. The committee agreed to...

❌ 沒有分議題,所有內容混在一段
✅ 按議題分段,每個議題一個小標題。讀者要快速找某議題的討論,唔係從頭讀到尾。


❌ 忘記 Decisions / Next Steps section
✅ 會議摘要的價值之一係記錄決定和後續行動。唔有呢個 section 係格式缺失。

評分準則

維度Meeting Summary 特別注意點
Content有否涵蓋 data file 的主要討論議題?決定和後續行動是否記錄?
Language過去式是否一致?有否正確使用 reported speech 和 reporting verbs?
Organisation有否按議題分段?Header 是否完整?Decisions section 是否清晰?

Level 3 vs Level 4 vs Level 5:

  • Level 3: 格式基本正確,主要議題有涵蓋,但時態偶有錯誤,reported speech 運用不夠流暢
  • Level 4: 格式完整,過去式一致,reported speech 正確,按議題分段清晰
  • Level 5: 以上加上 reporting verbs 多樣化,整合能力強,Decisions section 清晰具體

實戰技巧

時間分配:
Meeting summary 篇幅較長,建議 25 分鐘(計劃 4 分鐘 + 寫作 20 分鐘)。

快速計劃(4 分鐘):

  1. 通讀 data file,識別有幾個議題被討論
  2. 為每個議題決定一個小標題
  3. 確認有否明確決定或後續行動
  4. 先寫 header,然後按議題逐段寫
  5. 最後寫 Decisions section

整合意見的方法:
如果多人對同一議題有相近意見,不必逐一提及每人——整合成一句:
Several members expressed concern about... 或 There was general agreement that...

總結

  • Meeting summary 係記錄他人討論,唔是你的分析或建議
  • 全篇過去式,客觀中性
  • 用 reported speech 整合意見,唔直接引述
  • 結構:Header → 按議題分段正文 → Decisions / Next Steps
  • 每個議題一個小標題,清晰分段
  • 最後必須有 Decisions / Next Steps section
Sum Ping Yi
Sum Ping Yi

全港嘅同學仔留意,如果你喺 DSE 想攞 Level 5**,除咗要背熟 Sum Sir 嘅 "Grammar Bible" 之外,你仲必須要頂得順佢全身上下散發出嚟嘅——雀巢 3-in-1 咖啡香。

⭐ 喜歡 dse.best?設為 Google 偏好來源

© 2026 dse.best | 熊茂科技(圖瓦盧)