【DSE 英文 Listening】Application Form 申請表 格式攻略 | 填表原則、5** 範文拆解

DSE English Listening:Application Form / Special Arrangements Form 申請表格格式攻略
表格格式係 DSE Listening 最特殊的寫作任務之一! 你唔係在「寫作」,係在填表。2018 年 B1(遊戲活動申請表)和 2021 年 B1(網球錦標賽特別安排表)都考過呢個格式。
特殊之處係:考卷通常已經提供一份部分填妥的表格,你需要根據 listening notes 同 data file 的資料,填寫剩餘的空白欄位。
呢個格式係咩?
Application Form 係用於申請參與活動、服務或計劃的正式表格。
Special Arrangements Form 係用於申請特殊安排(如比賽改期、特別需要)的表格。
兩者格式不同,但考試要求一樣:根據 data file 資料,準確填寫指定欄位。
格式結構(表格已由考卷提供)
考試時,表格格式係固定的——你唔需要設計表格,係填寫指定欄位。通常包括以下類型的欄位:
| 欄位類型 | 例子 |
|---|---|
| 個人/申請人資料 | 姓名、聯絡電話、電郵、學校、班別 |
| 活動/申請細節 | 申請項目、日期、人數、特別需要 |
| 選擇題 / 勾選 | 是否已繳費、T-shirt 尺碼、飲食要求 |
| 短段落欄位 | 申請原因、活動描述、預期困難 |
| 宣誓/確認 | 確認所提供資料正確無誤的簽署 |
你係根據 data file 填表,唔係憑空創作,亦唔係填你自己的個人資料。每一個欄位的答案都應該在 listening notes 或 data file 中找到根據。
填表的核心原則
1. 跟足表格已有格式
唔好自行更改欄位名稱或加入額外欄位。表格係固定的,你只填空白位置。
2. 答案精簡準確
大部分欄位唔需要完整句子——除非欄位明確要求你「寫一段話」。
- 姓名欄:
Kelly Cheung(唔需要My name is Kelly Cheung) - 日期欄:
15 March 2026 - 原因欄:如果是段落欄,才寫完整句子
3. 資訊必須來自 data file
呢個係最關鍵的。唔好自己發明細節。如果 data file 話申請人係 Form 4 學生,填 Form 4,唔好寫 Secondary 4 然後再加其他 data file 沒有的細節。
4. 注意欄位的具體要求
有些欄位問「原因(在 50 字以內)」,有些問「請列出三個...」。睇清楚格式要求,唔好超字數或唔夠答案數量。
短段落欄位:點樣寫?
如果表格有要求你寫一段話的欄位(最常考,最難),需要:
- 完整句子
- 資訊來自 data file(改寫,唔抄)
- 精簡,切中重點(唔需要起承轉合)
- 適當語氣(視乎表格性質,通常 formal 至 semi-formal)
例子:
欄位:Please briefly describe why you would like to participate in this activity. (50 words or fewer)
Data file 提供的資料:
"The applicant is interested in science and has participated in several school science fairs. She believes the activity will help her develop problem-solving skills and work more effectively in a team."
填寫:
I have a strong interest in science and have participated in school-level science competitions. I believe this activity will provide an opportunity to develop my problem-solving skills and strengthen my ability to collaborate with others in a team setting.
改寫資料技巧 (Paraphrasing Skills)
填表格的改寫要求比其他格式低,因為大部分欄位只需要填入事實資料,唔需要改語氣。但有兩個需要注意的地方:
1. 短段落欄位要改寫
唔可以直接抄 data file 的句子。要用自己的話重組,即使意思一樣。
2. 選擇/核取欄位要從 data file 找準確答案
如果有 Yes/No 選擇、或要求勾選某個選項,必須根據 data file 的資料選擇,唔好亂猜。
3. 數字、日期、名稱要準確
表格欄位對準確性要求非常高。錯一個數字(如費用、日期)係直接失分。
完整示範
情境(模擬 2021 B1 情境): 你係 Happy Valley Sports Club 網球錦標賽的參加者。你需要根據 data file 的資料,填寫一份特別安排申請表,申請改換比賽時段。
1HAPPY VALLEY SPORTS CLUB2Tennis Tournament 2026 — Special Arrangements Request Form34SECTION A: APPLICANT INFORMATION56Full Name: Chan Siu Ming7Contact Number: 9876 54328Email Address: chansiuaming@email.com9Tournament Category: Men's Singles — Under 1810Current Match Date: Saturday, 14 June 202611Current Match Time: 3:00 pm1213─────────────────────────────────1415SECTION B: REQUESTED CHANGE1617Type of Arrangement Requested:18[✓] Change of match date/time19[ ] Change of venue20[ ] Other (please specify): ___________2122Preferred Alternative Date: Sunday, 15 June 202623Preferred Alternative Time: 11:00 am2425─────────────────────────────────2627SECTION C: REASON FOR REQUEST2829Please state the reason for your request. (80 words or fewer)3031I am unable to attend my match on Saturday, 14 June, as I have a32prior commitment to represent my school at the Inter-School Athletics33Championship on the same day. This conflict was only confirmed last34week after the tournament schedule was released. I would be grateful35if my match could be rescheduled to Sunday, 15 June at 11:00 am,36as I will be fully available on that date and would not wish to37withdraw from the tournament.3839─────────────────────────────────4041SECTION D: DECLARATION4243I confirm that the information provided above is accurate and complete.44I understand that the club reserves the right to reject this request45if the alternative time slot is unavailable.4647Signature: Chan Siu Ming48Date: 10 June 2026
逐部分拆解
Section A(個人資料)
填寫申請人基本資料。全部來自 data file,精簡準確。注意日期、時間格式要正確。
Section B(申請更改內容)
勾選或填寫申請的更改類型及具體細節。同樣來自 data file。
Section C(原因段落)
呢個係最考語言能力的欄位。要:
- 完整句子
- 解釋清楚原因
- 合理請求
- 字數符合要求(唔超字數)
Section D(聲明)
通常係確認表格資料正確。簽名 + 日期。
常見錯誤
❌ 把自己個人資料填入表格
1Name: [你的真實名字]2School: [你讀的學校]
✅ 所有資料必須來自 data file,你係在代 data file 中的申請人填表。
❌ 在不需要完整句子的欄位寫完整句子
1Contact Number: My contact number is 9876 5432.2Match Date: My match date is Saturday, 14 June 2026.
✅ 簡單欄位直接填:
1Contact Number: 9876 54322Match Date: Saturday, 14 June 2026
❌ 段落欄位超過字數限制
✅ 留意每個欄位的字數限制,計清楚。如果有 50 words or fewer,唔好寫 80 個字。
❌ 原因段落太空洞
1I cannot attend because I have something else to do that day.2I hope the club can help me change my match time.
✅ 具體說明原因(根據 data file),加入細節令申請合理:
1I am unable to attend my scheduled match on 14 June as I am required2to represent my school at the Inter-School Athletics Championship on3the same date, a commitment that was confirmed after the tournament4schedule was released.
❌ 忘記填 Declaration / 簽署
✅ 表格的最後部分通常有聲明或簽署欄,唔可以漏。
❌ 日期、時間、金額填錯
✅ 填表格對準確性要求最高。核對 data file 的每個數字再填入。
評分準則
| 維度 | 表格填寫特別注意點 |
|---|---|
| Content | 資訊是否準確?有否根據 data file 填寫所有必填欄位? |
| Language | 段落欄位語言是否正確?選擇欄位是否選對? |
| Organisation | 格式是否整齊?各欄位有否跟足表格要求(字數、格式)? |
Level 3 vs Level 4 vs Level 5:
- Level 3: 大部分欄位填寫正確,但原因段落語言弱,或有個別欄位資訊不準確
- Level 4: 所有欄位填寫準確,原因段落清晰有力,格式整齊
- Level 5: 以上加上原因段落語言出色,詞彙精準,整體呈現專業
揀 B1 嘅考生最高取 Level 4,表格填寫方式不受影響。
實戰技巧
時間分配:
填表格比寫散文快,但需要細心核對。建議 15–20 分鐘(閱讀/計劃 4 分鐘 + 填表 12–15 分鐘)。
快速計劃(4 分鐘——比其他格式多,因為要通讀表格):
- 先通讀整份表格,了解有哪些欄位需要填
- 從 data file 找出對應每個欄位的資訊,在草稿紙上標注
- 確認原因/段落欄位需要寫幾字,心裡有數
- 開始填表,由 Section A 順序填到最後
原因欄位唔知點寫?
問自己:
- 申請人為什麼提出這個申請?(找原因)
- 這個原因合理嗎?(用 data file 支持)
- 申請人具體想要什麼結果?(明確提出請求)
總結
- 表格格式由考卷提供,你只需填寫空白欄位
- 所有資訊必須來自 data file,唔是自己發明
- 簡單欄位(姓名、日期)直接填入,唔需要完整句子
- 段落欄位用完整句子,改寫 data file 資訊,唔直接抄
- 注意字數限制
- 填完必須包括 Declaration / 簽署欄(如有)
- 數字、日期、名稱準確性最重要,填完記得核對
💡 DSE English Listening 核心文體格式速查地圖
一個網頁睇晒唔夠溫?我們為你整理咗 DSE 英文卷三 Part B 所有必考與冷門文體的「5 萬能骨架與評分準則」拆解攻略。建議 Bookmark 呢個清單,放榜/試前無限輪迴複習:
📌 皇牌主流:必考核心文體
- 【全攻略速查】DSE Listening Part B 寫作格式全攻略對照表
- 【電郵】Email 格式完全攻略
- 【投訴/評論】Letter to the Editor 格式攻略
- 【演講稿】Speech 格式攻略
- 【報告】Report 格式攻略
- 【文章】Article 格式攻略
- 【網頁】Webpage / Online Content 格式攻略



