DSE 英文DSE ListeningEnglish Paper 3

【DSE 英文 Listening】Article 格式攻略|標題、開場段、5** 範文拆解

Sum Ping Yi
Sum Ping Yi
雀巢咖啡愛好者
【DSE 英文 Listening】Article 格式攻略|標題、開場段、5** 範文拆解

考 Listening Part B,見到要寫 article 係好多同學都唔太驚嘅格式,但正正因為咁,大家都係用緊最基本嘅做法,拿唔到高分。Article 睇落去簡單,但 HKEAA 評分的時候係會考你識唔識配合 purpose 同 context 去調整寫法。

咩係 Article?

Article 係一種用嚟提供資訊、分析某個主題、或表達立場嘅文章格式。讀者通常係公眾、學生、或某個特定群體(例如學校雜誌讀者、社區刊物讀者)。

Paper 3 Part B 入面,你基本上唔需要自己選題——題目會直接話你聽寫邊個 purpose,例如:

  • 為學校通訊撰寫一篇關於某活動的報道
  • 為地區刊物寫一篇資訊性文章
  • 寫一篇針對某議題的評論

唔同 Paper 2,Article 係唔需要收件人、唔需要 "Dear...",亦唔係信件格式。

Article 嘅四大類型

根據 purpose,article 主要分四種:

類型中文特徵DSE 例子
Expository說明型解釋主題、提供事實、邏輯順序介紹活動詳情、說明某計劃
Persuasive / Argumentative議論型表達立場、提供理由說服讀者Opinion column、社評
Narrative敘述型講故事,有人物、情節、高潮短篇故事(較少見於 P3)
Descriptive描述型用感官語言創造生動畫面,主觀性強遊記類文章(較少見)

Paper 3 最常見係 Expository 同 Persuasive 兩類。留意你拎到嘅題目要求係邊種,因為 purpose 唔同,寫法完全不同。

格式結構

Article 嘅基本格式如下:

javascript
1[Title]
2
3[Introductory Paragraph]
4 → Introduce the topic
5 → Hook the reader (rhetorical question / striking fact / scenario)
6 → Lead-in: brief preview of what the article covers
7
8[Body Paragraph(s)]
9 → Each paragraph = one main point / subtopic
10 → Use topic phrases to classify content
11 → Use transition paragraph to link between major sections
12
13[Concluding Paragraph]
14 → Brief summary of main points
15 → Closing statement / encouragement / call to action

Level 5 示範全文拆解(2019 T8 Exemplar)

下面係 HKDSE 2019 T8 嘅 Level 5 示範文章,來自 Mr. Summer Li Hiu Wang 嘅 S.6 Study Guide(MIT Licensed)。逐段睇清楚佢點做。


Hong Kong Tourism: The Way it Was

★ Introductory Paragraph

Tourism in Hong Kong nowadays is very popular. Many people travel from different places to HK. But what was the situation like when it came to the 1920s? We have invited the manager of the Dragon Hotel to tell us more about that.

點解咁寫: 先講現況建立 context,再用 rhetorical question("But what was the situation like...")製造懸念,勾住讀者想睇落去。最後一句係 lead-in,交代下面會有人提供資訊,令文章有真實感。

★ Lead-in Paragraph(預告 body 會講咩)

In fact, tourism and travel in HK in the past were totally different from nowadays, no matter in transportation, the types of people to travel and the length of time in travelling.

點解咁寫: 呢段係 roadmap,一句過列出下面三個 body points(transportation / types of people / length of time)。讀者知道下面有幾個方向,唔會迷失。

★ Body Paragraph 1 — Topic Phrase: "For transportation"

For transportation, people in the 1920s used to travel by ship or trains as there were no airplanes at that time. Besides, Dragon Hotel used to hire horses and carriage as transports to travel from one place to another.

點解咁寫: "For transportation" 係 topic phrase,直接話讀者呢段講咩。用 "used to" 係因為主題係過去習慣,語法同 context 完全配合(呢個係 Appropriacy 得分位)。

★ Body Paragraph 2 — Topic Phrase: "Regarding the types of people"

Regarding the types of people who travel in the past, only the rich and glamorous people can afford the expensive and luxurious travelling. Also, only rich people would have the time to travel as the length of the journey was long. It is said that Dragon Hotel even offered extra rooms for servants as they followed their master to travel at that time. The tourists used to have a lot of luggage as they brought lots of outfits for dinner. But now, the amount of luggage has been reduced.

點解咁寫: "Regarding" 係另一個常用 topic phrase,跟住係 classify 新嘅 subtopic。段尾加一句對比("But now..."),令文章有層次,唔係死板地只講過去。

★ Body Paragraph 3 — Topic Phrase: "For the length of time"

For the length of time in travelling in the past, people used to have long journeys as the time of transition was long. People used to travel 6 weeks to come from London to Hong Kong on ships! That was really challenging.

點解咁寫: 第三個 topic phrase,結構同前兩段一致。用感嘆號同 "That was really challenging" 加少少感情色彩,令 expository article 唔會太悶,但仍然保持 informative。

★ Transition Paragraph(連接兩個大主題)

Apart from the way of travelling in the past, let's talk about the things tourists did in Hong Kong.

點解咁寫: 呢句係 transition paragraph,將「交通 / 旅客」主題過渡到「旅客活動」主題。唔係直接跳,而係明確 signal 轉換,令讀者唔會突然。"Apart from... let's talk about..." 係一個好實用嘅 template。

★ Body Paragraph 4(新主題:旅客活動)

People used to dance in hotels after dinner and ladies wore beautiful clothes for dancing. This is a common social activity among (在⋯之中) the rich. Another special case is that people came to Hong Kong for tiger hunting! In the 1920s, tourists from North America came for tiger hunting in the New Territories. That's really interesting!

點解咁寫: 轉換主題後,繼續用 "used to" 保持語法一致。加入具體細節(tiger hunting in the New Territories)令文章有可信度同趣味性,唔係泛泛而談。

★ Concluding Paragraph

As time goes by (隨時間過去), the price and cost of travelling decreases and travelling becomes a common activity among the people. Hope that we can treasure the time and learn many things during our journey!

點解咁寫: 結論唔係重複 body,而係提供一個「時間演變」嘅大 perspective,然後用一句鼓勵性結語作結。呢種結法係 expository article 嘅標準高分做法。

語調與語境

Article 嘅 register 取決於:

  1. 讀者係邊個 — 學校刊物 vs 社區報刊 vs 官方通訊
  2. Purpose — 純粹提供資訊 vs 說服讀者

一般 P3 article 要求係 formal 至 semi-formal,避免口語同過於隨意嘅表達。但係同 formal letter 唔同,article 係可以有少少 engaging 嘅語氣,例如用 rhetorical questions 或 inclusive language("we", "us")。

Expository article 語調:

  • Objective、informative
  • 第三身為主,少用 "I"
  • 句子結構清晰,邏輯順序明確

Persuasive article 語調:

  • 有立場,但唔好過份情緒化
  • 可以用 "I believe", "It is evident that", "We must consider"
  • 要有理據支持,唔係單純發表意見

改寫資料技巧(P3 專項)

P3 嘅 article 任務係 integrated task,意思係你要將聆聽內容同 data file 入面嘅資料,消化後用自己嘅話重新組織,然後先寫出嚟。

HKEAA 明確指出,直接抄錄 data file 嘅原文係扣分嘅,即使只係複製一兩句都算。

改寫嘅基本方法:

原文(data file 可能出現):

"The number of participants increased by 30% compared to last year."

唔夠好嘅改寫(幾乎原句照抄):

The number of participants increased by 30% compared to last year.

正確改寫(吸收後重組):

Participation this year saw a significant rise of nearly a third when compared to the previous year.

改寫要注意:

  • 換 synonyms(increased → rose / grew / surged)
  • 改變句式結構(active → passive 或反過嚟)
  • 整合多個資料點成一句,唔係逐句搬字過紙

完整示範:Expository Article

題目情境: 你係學校報紙嘅學生記者。你剛剛聆聽了一個關於學校新推出嘅心理健康支援計劃嘅介紹。根據資料,寫一篇文章向全校同學介紹呢個計劃。


A New Chapter in Student Wellbeing

Mental health has become one of the most talked-about issues among young people in Hong Kong. But what does our school actually have in place to support us? Starting this semester, the school has launched a brand new student wellbeing programme — and here is what you need to know.

The programme consists of three main components. First, a weekly drop-in counselling session is available every Wednesday afternoon in Room 302. Students do not need to make an appointment in advance, and all sessions are kept strictly confidential. Second, a peer support team made up of trained student volunteers will be available during lunch breaks to offer a listening ear to classmates in need. Finally, a series of workshops on stress management and emotional resilience will be held throughout the academic year, open to all forms.

Regarding accessibility, the school has made a deliberate effort to keep barriers low. Apart from the counselling sessions, all workshops are free of charge and can be attended without parental consent. Students with specific concerns may also approach their form teacher to arrange a private session with a professional counsellor.

As the pressures of DSE and daily student life continue to grow, programmes like these are more important than ever. Take advantage of the support available — you do not have to figure everything out on your own.

段落拆解分析:

第一段(Intro): 用 rhetorical question 引入,然後直接介紹計劃,簡潔但有 hook。

第二段(Body 1): 用 "three main components" 作 roadmap,再逐點列出。Topic phrase "First / Second / Finally" 幫助組織。

第三段(Body 2): 用 "Regarding accessibility" 作 topic phrase,轉換到另一個角度。注意呢個係從 data file 消化後重組嘅資訊,唔係逐句照抄。

第四段(Conclusion): 總結現況,加一句鼓勵性結語,呼應 purpose(鼓勵同學使用計劃)。

完整示範:Persuasive / Argumentative Article

題目情境: 你係學生會代表。根據一個關於學校減少課外活動資助嘅調查報告,寫一篇 opinion piece 反對呢個削減。


Why Cutting ECA Funding is a Step in the Wrong Direction

Extracurricular activities are not a luxury — they are a fundamental part of a student's development. Yet, according to a recent internal review, our school is considering a significant reduction in funding for student clubs and societies. This is a decision that deserves serious reconsideration.

The case for ECAs is well-documented. Students who participate in structured activities outside the classroom consistently demonstrate stronger teamwork, leadership, and time management skills. Reducing funding does not simply mean fewer activities; it means fewer opportunities for students to discover who they are beyond the classroom.

It is also worth considering the financial burden this would place on students from lower-income families. With reduced school subsidies, clubs may be forced to raise membership fees — effectively pricing out those who need these opportunities the most. This contradicts the school's stated commitment to equal opportunity.

Rather than cutting ECA budgets, we urge the administration to explore alternative solutions: joint events with neighbouring schools to share costs, alumni fundraising, or external sponsorship. The benefits of extracurricular involvement far outweigh the short-term savings from a budget cut. We ask that this decision be revisited.

段落拆解分析:

第一段: 直接點明立場(反對削減),引用 data file 資訊建立 context。

第二段: 第一個論點,用 "The case for ECAs is well-documented" 作 topic sentence。

第三段: 轉入第二個角度(公平問題),用 "It is also worth considering" 連接。

第四段(Conclusion): 唔係淨係重申立場,而係提出具體替代方案,令文章更有說服力。注意呢個係 persuasive article 高分嘅關鍵。

常見錯誤

❌ 錯:忘記寫 title
Article 必須有 title,無 title 係格式分直接失分。

✅ 正:寫一個清晰、切合主題嘅標題(唔需要太花巧,清楚優先)


❌ 錯:全篇只有一個大段落,無分 body / intro / conclusion

javascript
1Tourism in HK used to be very different. In the 1920s, people...(寫足500字都係一段)

✅ 正:最少三段結構,每個 body paragraph 有自己嘅 topic phrase


❌ 錯:Intro 太長,搵唔到重點

javascript
1Hong Kong is a very famous city in Asia. Many tourists come here every year.
2The economy is very good. People like to travel...(講咗五句都未入正題)

✅ 正:Intro 一至兩段,最後一句係 lead-in(預告下面嘅內容)


❌ 錯:Persuasive article 無論據,淨係表達情緒

javascript
1This policy is very unfair. Students are very sad. We do not support this at all.

✅ 正:每個論點要有理據或例子支持,即使係 data file 入面嘅數字


❌ 錯:直接抄 data file 原文

javascript
1(Data file 寫:"Participation increased by 30%.")
2(你寫:"Participation increased by 30%.")

✅ 正:消化後重寫,改句式、改用詞


❌ 錯:Conclusion 太短,等同無結論

javascript
1In conclusion, this is a very important issue. Thank you.

✅ 正:有一句 summary + 一句有意義嘅 closing statement(encouragement / call to action / reflection)


❌ 錯:Expository article 入面滲入強烈個人意見

javascript
1(本應係說明型文章)I personally think this policy is terrible and wrong.

✅ 正:Expository 要客觀,如有必要提立場,用委婉表達("Some may argue that...")

評分準則

HKEAA 評分主要睇三個範疇:

Content(內容):

  • 資訊係咪準確、相關、充足
  • 有冇配合 data file 嘅資訊(唔係抄,係用)
  • 有冇達到題目要求嘅 purpose

Language(語言):

  • 詞彙、句式、文法準確性
  • 係咪配合 register(formal / semi-formal)
  • 改寫 data file 時語言係咪自然

Organisation(組織):

  • 結構係咪清晰(intro / body / conclusion)
  • 段落之間有冇連貫
  • Topic phrases 同 transitions 用得係咪到位
程度大概表現
Level 5**結構完整、用詞精準、topic phrases 多樣、改寫自然流暢
Level 5結構清晰、語言整體準確、偶爾小錯
Level 4有基本結構、語言可接受、改寫有少許照抄痕跡
Level 3結構不完整或段落無 topic phrases、語言錯誤較多

實戰技巧

時間分配(整份 Paper 3 共 1h15min,三個任務):

  • 每個任務大概 20–25 分鐘
  • Article 通常字數要求係 150–250 字,唔需要寫到超長

2–3 分鐘 planning:

  1. 確認 purpose(expository / persuasive?)
  2. 列出 2–3 個 body points
  3. 想好 topic phrases(For... / Regarding... / In terms of...)
  4. 記低 data file 入面會用到嘅資料點

緊急情況(時間唔夠):

  • 確保 intro 同 conclusion 一定要有
  • Body 可以縮減至一段,但要有 topic sentence
  • 唔好為節省時間而直接抄 data file

總結

  • Article 有四種類型:Expository、Persuasive、Narrative、Descriptive,P3 最常見係前兩種
  • 格式:Title → Intro(帶 hook + lead-in)→ Body(每段有 topic phrase)→ Conclusion
  • Expository 求客觀,Persuasive 求立場加論據
  • Data file 資訊必須消化後重寫,唔係照抄
  • Conclusion 唔係 "thank you" 兩個字,要有 summary 同 closing statement

💡 DSE English Listening 核心文體格式速查地圖

一個網頁睇晒唔夠溫?我們為你整理咗 DSE 英文卷三 Part B 所有必考與冷門文體的「5 萬能骨架與評分準則」拆解攻略。建議 Bookmark 呢個清單,放榜/試前無限輪迴複習:

📌 皇牌主流:必考核心文體

📢 商業及活動宣傳材料(突襲高危區)

📦 終極冷門:邊緣格式

Sum Ping Yi
Sum Ping Yi

全港嘅同學仔留意,如果你喺 DSE 想攞 Level 5**,除咗要背熟 Sum Sir 嘅 "Grammar Bible" 之外,你仲必須要頂得順佢全身上下散發出嚟嘅——雀巢 3-in-1 咖啡香。

⭐ 喜歡 dse.best?設為 Google 偏好來源

© 2026 dse.best | 熊茂科技(圖瓦盧)