DSE 英文DSE ListeningEnglish Paper 3

【DSE 英文 Listening】Introduction / Overview 格式攻略|公司網站簡介、問卷引言、5必備句式

Sum Ping Yi
Sum Ping Yi
雀巢咖啡愛好者
【DSE 英文 Listening】Introduction / Overview 格式攻略|公司網站簡介、問卷引言、5必備句式

Listening 考試坐低,翻開 B2 question-answer book,Task 8 寫住:

"Write an introduction for the company's website overview."

呢個係咩?我讀咗幾年書,點解從來無練過?

Introduction / Overview 係 Paper 3 Listening 其中一個較少人講、但真係出過嘅格式。你唔需要死背成百個格式,但睇過一次、知道佢係點運作,係值得嘅。

咩係 Introduction / Overview?

簡單講,Introduction / Overview 係一篇文章或者一個平台嘅開首部份,目的係俾讀者喺最短時間內了解整件事係咩。

DSE 出過兩種情況:

1. Company Website Overview(公司網站簡介)
代表公司寫,介紹公司係做咩、有咩成就、未來方向係點。

2. Introduction for Survey / Article(問卷 / 文章引言)
介紹一項研究或文章的背景、目的、主要發現。

兩者目的唔同、語氣唔同,但格式上有共同邏輯:點出主題 → 提供背景 → 引出重點。

兩種情境的格式結構

情境一:Company Website Overview

寫法上你係代表公司,用 "we / our" 角度發言。

部份內容
開首公司名稱 + 點簡介公司性質
核心內容公司歷史 / 使命 / 服務 / 成就
未來展望公司目標 / 願景
結尾呼籲讀者支持或了解更多
javascript
1[Company Name] has been [doing X] since [year].
2We hope the public can understand more about our company
3regarding our role in [field], as well as maintaining our image
4as [description].
5
6[Company Name] had a range of achievements in recent years...
7Not only do we focus on [X], we also care about [Y]...
8
9In the future, we will [aspiration]...
10We hope all of you could support [call to action].

情境二:Introduction for Survey / Article

你係作為一個研究者 / 作者,介紹一篇文章或問卷調查。

部份內容
開首引用研究背景 / 數據引入主題
定義解釋核心概念(如果有)
分類講出幾個子類型 / 面向
結尾帶入調查結果或文章方向
javascript
1According to [source], [statistic/finding].
2Regarding [topic], [organisation] conducted [survey/research].
3The following are the results.
4
5[Key term] refers to [definition]. It can be further divided into
6[type 1], [type 2] and [type 3]...

語調與語境

Company Website Overview:

  • Semi-formal,有親切感但唔隨便
  • 帶有推廣性質,但唔係廣告式誇張
  • 要展示自豪感,但保持專業
  • 例子:"Dragon Peak Properties has been doing our very best to protect the environment in Hong Kong."

Introduction for Survey / Article:

  • 客觀、中性、資訊型
  • 唔表達個人立場
  • 用被動式或第三身描述
  • 例子:"The Cultural Commons conducted an online survey."

兩者都係 formal 到 semi-formal,唔會出現 slang 或者縮寫。

從 Data File 改寫的技巧

Paper 3 最核心嘅技巧:唔可以直接抄 data file,要 paraphrase。

改寫示例(Company Website)

Data File 話:

"We have spent HK$5 million on green construction since 2000."

寫落 overview:

"Our expenditure on Green Construction Methods has been on a rise since 2000."

注意:數字可以保留,但句子結構要改。唔係改一個字就算,係要換個角度重新表達。

改寫示例(Survey Introduction)

Data File 話:

"80% of participants said their children can't make friends."

寫落 introduction:

"According to the research article, more than 80% of participants responded that their children do not have the opportunity to make friends."

加埋 "According to" + 出處,係一個好有效嘅改寫結構。

完整示範

示範一:Company Website Overview(節錄)

題目背景: GreenCity Solutions 係一間環保科技公司,你需要為佢寫一段公司網站 overview。


GreenCity Solutions — Pioneering Sustainability in Hong Kong

GreenCity Solutions has been committed to developing sustainable technology solutions for Hong Kong communities since 2010. We hope the public could understand more about our company regarding our role in promoting environmental innovation, as well as maintaining our image as a forward-thinking, eco-responsible organisation.

GreenCity Solutions had a range of achievements in recent years. In 2022, our EcoGrid Project received the Sustainable Development Award, presented by the Hong Kong Green Council. Not only do we focus on reducing carbon emissions in commercial buildings, we also care about educating the next generation on environmental issues. Apart from our flagship EcoGrid system, we have recently launched a community solar programme serving over 3,000 households across Kowloon.

In the future, we will expand our services to cover all 18 districts, making clean energy accessible to every Hong Kong household. We hope all of you could support our mission to build a greener, more sustainable city for the future.


逐段拆解:

段落作用關鍵語言
引言段介紹公司性質 + 目的"has been committed to", "we hope the public could"
正文段成就 + 現有服務"had a range of achievements", "not only... we also..."
結尾段未來展望 + call to action"in the future, we will...", "we hope all of you could..."

示範二:Introduction for Survey Article(節錄)

題目背景: 你需要為一篇關於青少年 screen time 的研究文章寫引言。


According to a recent report published by the Hong Kong Children's Health Foundation, more than 70% of local secondary students spend over six hours daily on digital devices. Regarding the impact of excessive screen time, the Foundation conducted an online survey among 1,200 students across Hong Kong. The following are the results.

Screen time barriers refer to factors which prevent teenagers from engaging in healthy offline activities. It can be further divided into three types, including academic pressure, social media dependency, and a lack of family boundaries.

語言技巧:必備句式

Company Website 必用:

  • "X has been doing our very best to [goal]..."
  • "We hope the public could understand more about our company regarding..."
  • "Not only do we focus on [A], we also care about [B]."
  • "Apart from [past achievement], we are now working on [current project]."
  • "In the future, we will do all we can to [aspiration]."
  • "[Achievement], released/presented by [organisation]"(relative clause 加分位)
  • "To [purpose phrase], our company decided to..."(To-phrase 開句)

Survey Introduction 必用:

  • "According to [source], [finding]."
  • "[Term] refers to [definition]."
  • "It can be further divided into [types]."
  • "Regarding [topic], [organisation] conducted [research]."
  • "The following are the results."
  • "Due to [reason], [consequence]."

常見錯誤

❌ 用 "I" 代表公司寫

"I have been working hard to protect the environment."

✅ 應該用 "we / our"

"We have been doing our very best to protect the environment."

❌ 直接抄 data file 的數字和句子

"We spent HK$5 million on green construction." (data file 原句)

✅ 改寫同一資訊

"Our expenditure on green construction has been on a steady rise over the past decade."

❌ 引言段唔交代公司性質就講成就

"We won the Green Award in 2022. We also have a new project."

✅ 先建立背景,再提成就

"GreenCity Solutions has been committed to sustainable development since 2010. In 2022, our EcoGrid Project received the Sustainable Development Award..."

❌ Survey intro 唔定義核心概念就直接入內容

"There are three types of barriers: noise, time and people not listening."

✅ 先定義,再分類

"Communication barriers refer to factors preventing communication. In Hong Kong, there are three specific barriers, including noise, time and people not listening."

❌ 結尾太突然,沒有 call to action 或展望

"These are our achievements. Thank you."

✅ 加入明確的訴求或展望

"We hope all of you could support our act of protecting the environment for the future generation as well as supporting us, [Company Name]."

評分準則提示

Paper 3 寫作評分主要睇三方面:

Content(內容)

  • 有無包含 data file 提供的相關資訊?
  • 有無 paraphrase 而非照抄?
  • 重點是否切題、完整?

Language(語言)

  • 詞彙、文法有無明顯錯誤?
  • 有無用上合適的連接詞和句式?
  • 語氣是否符合格式要求?

Organisation(組織)

  • 段落有無明確分工?
  • 開首、正文、結尾是否清晰?
  • 邏輯有無連貫?

Level 3 vs Level 4/5 的分別通常在於:Content 點有沒有改寫到位,同語言有沒有超出 data file 本身的詞彙。

實戰技巧

時間分配建議(總時間 1 小時 15 分鐘,3 個 task):

呢個格式通常字數要求唔係最多(約 100-150 字),所以唔應該花太多時間。大概分配:

  • 讀題目 + 揀 data file 相關資訊:2-3 分鐘
  • 寫作:8-10 分鐘
  • 檢查:1-2 分鐘

快速計劃(2 分鐘內做完):

  1. 確認係 company overview 定係 survey introduction?
  2. Data file 有咩相關資訊可以用?圈低 3-5 個重點
  3. 決定段落分配:引言 → 正文(1-2 段)→ 結尾

緊急應對(時間唔夠):

如果時間真係不足,至少確保:

  • 引言段有交代「係邊間公司 / 係咩研究」
  • 有 paraphrase 最少 1-2 個 data file 的點
  • 有結尾句(哪怕只有一句展望)

唔好連格式都唔理就淨係逐句抄 data file,Content 分一定低。

總結

  • Introduction / Overview 分兩種:公司網站簡介 vs 文章 / 問卷引言,語氣和用詞有分別
  • Company Website 用 "we / our",帶推廣性質但唔誇張
  • Survey Introduction 客觀中性,記得先定義核心概念
  • 最重要:唔好照抄 data file,要 paraphrase 先有分
  • 開頭建立背景,正文加成就或資料,結尾要有展望或 call to action
  • 字數通常唔多,但每句都要有內容,唔好填充廢話

💡 DSE English Listening 核心文體格式速查地圖

一個網頁睇晒唔夠溫?我們為你整理咗 DSE 英文卷三 Part B 所有必考與冷門文體的「5 萬能骨架與評分準則」拆解攻略。建議 Bookmark 呢個清單,放榜/試前無限輪迴複習:

📌 皇牌主流:必考核心文體

📢 商業及活動宣傳材料(突襲高危區)

📦 終極冷門:邊緣格式

Sum Ping Yi
Sum Ping Yi

全港嘅同學仔留意,如果你喺 DSE 想攞 Level 5**,除咗要背熟 Sum Sir 嘅 "Grammar Bible" 之外,你仲必須要頂得順佢全身上下散發出嚟嘅——雀巢 3-in-1 咖啡香。

⭐ 喜歡 dse.best?設為 Google 偏好來源

© 2026 dse.best | 熊茂科技(圖瓦盧)