【DSE 英文 Listening】Biography 傳記 格式攻略 | 時態運用/敘事邏輯 + 5** 範文拆解

Biography 同 profile 係介紹一個人物的格式: 佢係誰、有咩成就、背景係點。DSE 2015 年 B1 考過呢個格式,場景係你作為藝人管理公司員工,需要根據 data file 的藝人資料,為該藝人寫一份 biography。Sample Paper B2 亦出現過個人 profile 格式。
呢個格式唔係自由創作! 你要根據 listening + data file 的資料,整合出一份有條理、有敘事感的人物介紹。
Biography 同 Profile 有咩分別?
喺 DSE 語境,兩者幾乎可以互換。實際操作上:
| 比較點 | Biography | Profile |
|---|---|---|
| 重點 | 人物經歷、成長故事 | 人物現況、身份、主要成就 |
| 時間軸 | 通常按時序(chronological) | 通常由現在回溯過去 |
| 語氣 | 敘事性(narrative) | 介紹性(descriptive) |
| 常見用途 | 雜誌專題、唱片宣傳 | 公司網站、節目介紹 |
考試時 task 會話明係 biography 定 profile,但格式寫法大同小異。
格式結構
1[人物姓名作標題(或直接嵌入正文)]23[開場:帶出人物現時身份及最重要成就]45[早期背景:出身、成長、啟蒙]67[事業發展:重要里程碑,chronological order]89[現時工作 / 計劃 / 影響力]1011[結語:前景、寄語、或一句總結]
Biography 格式冇書信上下款。無 Dear xxx、無 Yours faithfully。
語調與語氣
Biography 係第三人稱(he / she / they)介紹,語氣介乎 formal 同 engaging 之間: 要嚴謹但唔刻板,有溫度但唔過份煽情。
適合的語氣:
- Having started her career as a child actress, [Name] quickly rose to become one of Hong Kong's most celebrated performers.
- Her talent was evident from an early age — by the age of sixteen, she had already won her first regional singing competition.
- Looking ahead, [Name] plans to expand her reach beyond Hong Kong...
避免:
- 第一人稱(唔係佢本人寫的)
- 過份誇張:She is the most amazing singer in the entire world
- 純粹流水賬:In 2010 she did X. In 2011 she did Y. In 2012 she did Z. (無敘事感)
時態運用
呢個格式時態係最容易出錯的地方:
| 內容 | 時態 | 例子 |
|---|---|---|
| 現時身份、成就 | 現在式 | She is currently the brand ambassador for... |
| 過去經歷、成長 | 過去式 | She studied music at the Hong Kong Academy... |
| 重要事件里程碑 | 過去式 | Her debut album was released in 2019... |
| 將來計劃 | 將來式 | She will be performing at... |
最常見錯誤:全篇過去式。好的 biography 係現在式開場帶出人物現況,然後回溯過去。
改寫資料技巧(P3 特有)
Data file 通常係一堆零散的人物資料點——出生年份、得獎紀錄、工作經歷。你的任務係把呢啲資料整合成一個有敘事弧度(narrative arc)的人物故事。
三步走:
- 排時序:把 data file 的資料按時間排列(出生 → 早期 → 事業發展 → 現在 → 將來)
- 找主線:人物最突出的特質或成就係咩?呢條主線要貫穿全文
- 改寫語氣:data file 係清單,biography 係故事。加入連接詞同時間副詞讓資訊流動:
- Having graduated from... / After years of... / Building on her success...
改寫示例:
Data file:
"Name: Kelly Cheung. Born: 2001. Won regional singing competition: 2017. Signed with Star Music: 2019. Debut album released: 2020. Current ambassador for Laneige HK."
改寫成 biography 語氣:
Kelly Cheung is one of Hong Kong's most promising young voices. Born in 2001, she first caught the public's attention at the age of sixteen when she won the Regional Singing Competition in 2017. Her talent soon attracted the attention of Star Music, who signed her in 2019. Her debut album, released the following year, marked the beginning of a remarkable career. Today, she serves as the brand ambassador for Laneige Hong Kong, cementing her status as a rising star both on and off the stage.
完整示範
情境: 你係 Star Entertainment 的實習生。你的上司要你根據 data file 的藝人資料,為藝人 Marcus Lam 寫一份 biography,供公司官網使用,對象係公眾及媒體。
1Marcus Lam23Marcus Lam is one of Hong Kong's most versatile entertainers — an actor,4singer, and television host whose career spans over a decade of dedication5to the local arts scene.67Born in Hong Kong in 1995, Marcus showed a passion for performance from8an early age. He began formal acting training at the age of twelve and9went on to study Drama and Music at the Hong Kong Academy for Performing10Arts, graduating with honours in 2017.1112His professional career began immediately after graduation, when he joined13Golden Star Productions as a contracted actor. His breakout role came in142019, when his portrayal of a troubled musician in the drama series15City of Dreams earned him the Best New Actor award at the Hong Kong16Television Awards. The role cemented his reputation as a natural on screen.1718In 2021, Marcus expanded his career into music, releasing his debut19single "Still Here", which reached number three on the local charts20within its first week. His debut EP followed in 2022, earning praise21from critics for its emotional honesty and genre-blending sound.2223Beyond acting and music, Marcus is actively involved in youth arts24education. He has served as a mentor for the Young Performers Programme25since 2020, giving back to the community that shaped him.2627Looking ahead, Marcus is set to star in an upcoming feature film28production scheduled for release in late 2026, marking his transition29to the big screen. With his talent, work ethic, and genuine commitment30to his craft, Marcus Lam remains one of the most exciting names to watch31in Hong Kong entertainment.
逐段拆解
開場段(現在式)
直接帶出人物的現時身份和整體定位。讀者第一眼知道呢個人係誰、為何重要。
早期背景(過去式)
出生地、成長、啟蒙。呢段唔需要太長,2–3 句夠,目的係建立人物立體感。
事業發展(過去式)
按時序列出重要里程碑。每個里程碑用一兩句帶過,強調其意義而唔係純粹列出事實。
其他面向(可選)
如慈善活動、代言、社會貢獻等。令人物更立體,唔只係事業成就。
結語(將來式)
帶出將來計劃或展望,以正面語氣收結。
常見錯誤
❌ 全篇過去式
1Marcus Lam was born in 1995. He studied at HKAPA. He won Best New Actor.2He released a single.
✅ 現在式開場,過去式回溯:
1Marcus Lam is one of Hong Kong's most versatile entertainers. Born in 1995,2he studied at HKAPA before launching a career that...
❌ 純粹流水賬,無敘事感
1In 2017 he graduated. In 2019 he won an award. In 2021 he released a single.
✅ 用連接詞連結事件,展示因果或發展:
1After graduating in 2017, he quickly established himself in the industry.2His breakout role in 2019 earned him the Best New Actor award, opening doors3to a music career that followed in 2021.
❌ 第一人稱
1I was born in Hong Kong in 1995 and I have always loved performing...
✅ Biography 係第三人稱(he / she / they)。
❌ 過份誇張的讚美
1He is the greatest actor Hong Kong has ever produced and his talent2is unmatched by anyone in Asia.
✅ 評價要合理:He is widely regarded as one of Hong Kong's most promising young performers.
❌ 直接列 data file 清單
1Name: Marcus Lam2Born: 19953Award: Best New Actor 20194Single: "Still Here" 2021
✅ 把清單改寫成敘事段落。
評分準則
| 維度 | Biography 特別注意點 |
|---|---|
| Content | 有否涵蓋人物主要資料?有否展示人物的發展弧度? |
| Language | 時態是否正確?有否使用適當的敘事連接詞? |
| Organisation | 結構是否清晰?是否由現在→過去→未來,或按時序有序排列? |
Level 3 vs Level 4 vs Level 5:
- Level 3: 基本資料齊全,但像清單而非故事,時態偶有錯誤
- Level 4: 結構清晰,時態正確,有敘事感,語氣適當
- Level 5: 以上加上語言出色,連接詞自然,有描述性句子令人物立體
揀 B1 嘅考生最高取 Level 4,格式寫法不受影響。
實戰技巧
時間分配:
Biography 篇幅中等,建議 20–25 分鐘(計劃 3 分鐘 + 寫作 20 分鐘)。
快速計劃(3 分鐘):
- 從 data file 把人物資料按時間排列(出生 → 早期 → 事業 → 現在 → 將來)
- 找出最重要的 2–3 個里程碑(唔需要每個細節都寫)
- 決定開場如何帶出人物身份
- 開始寫
寫唔夠字怎辦:
- 加入對里程碑的評價或意義(唔只係說發生了,還說為何重要)
- 加入引述(As [Name] herself has said, "...")
- 補充人物對社會或行業的影響
總結
- Biography 係第三人稱(he / she / they),唔係第一人稱
- 時態:現在式開場 + 過去式回溯 + 將來式展望
- 結構:現況介紹 → 早期背景 → 事業里程碑 → 現時/將來
- Data file 清單要改寫成有敘事感的段落,加入連接詞
- 避免純粹流水賬! 每個事件要展示其意義或影響
💡 DSE English Listening 核心文體格式速查地圖
一個網頁睇晒唔夠溫?我們為你整理咗 DSE 英文卷三 Part B 所有必考與冷門文體的「5 萬能骨架與評分準則」拆解攻略。建議 Bookmark 呢個清單,放榜/試前無限輪迴複習:
📌 皇牌主流:必考核心文體
- 【全攻略速查】DSE Listening Part B 寫作格式全攻略對照表
- 【電郵】Email 格式完全攻略
- 【投訴/評論】Letter to the Editor 格式攻略
- 【演講稿】Speech 格式攻略
- 【報告】Report 格式攻略
- 【文章】Article 格式攻略
- 【網頁】Webpage / Online Content 格式攻略



