【DSE 英文 Listening】Video Script 格式攻略 | 旁白口語、修辭問句/分段 (+5** 範文拆解)

Video script 係 DSE 英文 Listening 入面比較少見但容易出錯的格式。2020 年 B1 同 B2 都考過: 場景係太空探索活動,你需要根據 data file 的活動資料,寫一份介紹影片的旁白腳本。
呢個格式最特別的地方係:你係在寫一份「讀出嚟」的文字,唔係一篇「睇的文章」。呢個分別影響你整個寫作風格。
Video Script 係咩?
Video script 係一份影片旁白或介紹的文字稿,由 presenter(主持人)或旁白(narrator)讀出。常見用途:
- 活動介紹影片
- 機構宣傳片
- 教育或資訊影片
- 產品/服務介紹
喺 DSE 語境,你通常需要寫一份開場介紹或整體介紹的 script,對象係目標觀眾,目的係讓他們了解某個活動或計劃。
格式結構
1[標題(可選):影片名稱或主題]23[Script: 或 Narrator: 標示(可選但建議加)]45[Opening — 打招呼 / 引起興趣 / 設定場景]67[Body Section 1 — 介紹主要內容,按邏輯分段]89[Body Section 2]1011[Body Section 3(如需要)]1213[Closing — 總結 / 行動呼籲 / 祝願語]
Video script 冇書信格式,無 Dear xxx / Yours faithfully。
可選加入的 Stage Directions
考試唔強制要求,但加入 stage directions 顯示你對格式的理解:
1[Pause]2[Cut to next scene]3[Show footage of...]4[Upbeat music plays]
唔需要加太多,1–2 個點綴即可,主要仍然係旁白文字。
語調與語氣
呢個係 video script 同其他格式最大的分別:
語氣要口語化(spoken English),唔係書面語(written English)
| 書面語(唔適合 Script) | 口語(適合 Script) |
|---|---|
| Furthermore, it should be noted that... | Now, here's something exciting... |
| The aforementioned activities will... | Today, we're going to show you... |
| Participants are encouraged to... | Don't miss your chance to... |
| It is hereby announced that... | Welcome, and let's get started! |
語氣特點:
- 對著觀眾說話:多用 you / we / your
- 句子較短:因為係讀出嚟,長句難以一口氣說清楚
- 有節奏感:可以用重複句式製造強調
- 語氣因對象而異:對小朋友→活潑;對專業人士→親切但正式
語氣例子(活動介紹,對象中學生):
- Have you ever wondered what it would be like to explore outer space?
- Well, today, we're going to take you on a journey — right here on Earth.
- So get ready, because the adventure is about to begin!
Rhetorical Questions 同 Direct Address
Video script 最常用的兩個技巧:
Rhetorical Questions(修辭問句) — 引起觀眾思考,製造代入感:
- Have you ever imagined...?
- What would you do if...?
- Can you picture yourself...?
Direct Address(直接稱呼觀眾) — 拉近距離:
- Welcome, everyone!
- Today, we invite you to...
- Whether you're a first-timer or a seasoned explorer, this experience is for you.
改寫資料技巧(Listening 特有)
Data file 的資訊通常係事實陳述,但 video script 需要把事實變成吸引人的旁白。
改寫原則:
- 把事實包裝成體驗(experience),而唔只係描述
- 加入情緒語言(exciting, incredible, unforgettable)
- 連接事實之間的過渡,讓旁白流暢
改寫示例:
Data file:
"The Planet Tarkov Problem-Solving Activity includes three challenges: a navigation task, a team engineering project, and a survival simulation. It is designed for secondary school students. Duration: 3 hours."
改寫成 script 語氣:
Over the next three hours, you and your team will face three incredible challenges. First, you'll need to navigate an uncharted terrain using only your wits and a basic map. Then, working together, you'll design and build a survival shelter from scratch. And finally — the ultimate test — a full survival simulation where every decision counts.
Are you ready?
完整示範
情境: 你係活動策劃公司的實習生。你需要根據 data file 的活動資料,為 Planet Tarkov Problem-Solving Activity 寫一份開場介紹影片的 script,對象係參加活動的中學生。
1Planet Tarkov: The Problem-Solving Adventure2Introductory Video Script34[Upbeat background music fades in]56Narrator:78Welcome, explorers. Today, your real journey begins.910You've left Earth behind. You've travelled millions of kilometres through11the unknown. And now, you've arrived — on Planet Tarkov.1213[Pause]1415But here's the thing about Planet Tarkov: it doesn't play by Earth's rules.16The terrain is unfamiliar. The resources are limited. And the challenges17ahead? They'll push you further than you've ever been pushed before.1819Over the next three hours, you and your team will face three missions.2021Mission One: Navigation. Using only the tools provided, you must chart a22safe path through Tarkov's unpredictable landscape. One wrong move, and23the whole team goes back to square one.2425Mission Two: Engineering. Resources are scarce on Planet Tarkov. Your26team will need to design and build a shelter capable of withstanding27Tarkov's extreme conditions — using only what you can find around you.2829Mission Three: Survival Simulation. This is the final test. Every decision30you make will determine whether your crew makes it home — or stays on31Tarkov forever.3233[Pause]3435Now, before we begin, a few ground rules.3637Work as a team. Listen to each other. And remember — on Planet Tarkov,38the best solutions don't always come from the loudest voice in the room.3940[Music builds]4142The mission briefing is complete. Your crew is assembled. Planet Tarkov43is waiting.4445Good luck, explorers. The countdown starts now.4647[Music peaks, then fades]
逐段拆解
Opening(開場)
製造代入感。用 you 直接拉讀者入情境。可以用 rhetorical question 或 vivid description 開場。避免平淡的 Hello, I am going to tell you about...
Body(主體)
介紹活動內容,按邏輯分段。每段集中一個主題。用過渡語連接:First... Then... And finally...
Closing(結尾)
總結 + 製造期待感或行動呼籲。語氣有力,收尾要記憶深刻,唔好虎頭蛇尾。
常見錯誤
❌ 寫成 formal essay 語氣
1Furthermore, participants are encouraged to develop their problem-solving2skills through a series of carefully structured activities. It is hoped3that by the conclusion of the programme, all participants will have4demonstrated significant improvement in their collaborative abilities.
✅ Script 係口語,要像「對著人說」:
1By the end of today, you'll have solved problems you never thought2possible — together. That's what Planet Tarkov is all about.
❌ 句子過長
1Over the course of the next three hours, you and the members of your2assigned team will be required to successfully complete three separate3and distinct challenges of increasing difficulty...
✅ 短句,有節奏:
1Three hours. Three missions. One team.2Are you ready?
❌ 冇對著觀眾說話
1The activity participants will be asked to complete three challenges.2The first challenge involves navigation.
✅ 用 you,直接 address 觀眾:
1You and your team will face three challenges. The first? Navigation.
❌ 抄 data file 原文
✅ Data file 係事實列表,script 係旁白故事。要改寫語氣。
❌ 無 opening / closing
✅ Script 必須有明確開場(歡迎觀眾)和結尾(總結/呼籲)。突然開始、突然停止係扣分位。
評分準則
| 維度 | Video Script 特別注意點 |
|---|---|
| Content | 有否涵蓋 data file 的主要資訊?內容是否適合影片旁白用途? |
| Language | 語氣是否口語化?有否使用 rhetorical questions / direct address? |
| Organisation | 有否清晰 opening / body / closing 結構?過渡是否自然? |
Level 3 vs Level 4 vs Level 5:
- Level 3: 格式大致正確,有資訊,但語氣偏書面,像文章而非 script
- Level 4: 語氣口語化,結構清晰,有 opening 同 closing,直接 address 觀眾
- Level 5: 以上加上語言生動,rhetorical devices 運用自然,整體旁白流暢有感染力
揀 B1 嘅考生最高取 Level 4,格式寫法不受影響。
實戰技巧
時間分配:
Video script 篇幅中等,但語氣轉化需要多花心思。建議 20–25 分鐘(計劃 3 分鐘 + 寫作 20 分鐘)。
快速計劃(3 分鐘):
- 確認 script 的對象係誰(語氣因此而定)
- 從 data file 提取主要內容點(唔需要全部)
- 決定 opening 用什麼吸引注意(問句?情境設定?)
- 決定 body 有幾個部分
- 開始寫 opening,其餘順勢而下
唔記得怎樣口語化?
心裡想像自己係 YouTube 影片的旁白人,正在讀這段文字。會唔會讀得流暢?讀起嚟唔自然就改。
總結
- Video script 係口語旁白,唔係書面文章
- 短句、直接 address 觀眾(you / we)、有節奏感
- 多用 rhetorical questions 同 direct address
- 結構:Opening(引入)→ Body(介紹內容)→ Closing(總結/呼籲)
- Stage directions 可選加,少量點綴即可
- Data file 事實要改寫成旁白故事語氣
💡 DSE English Listening 核心文體格式速查地圖
一個網頁睇晒唔夠溫?我們為你整理咗 DSE 英文卷三 Part B 所有必考與冷門文體的「5 萬能骨架與評分準則」拆解攻略。建議 Bookmark 呢個清單,放榜/試前無限輪迴複習:
📌 皇牌主流:必考核心文體
- 【全攻略速查】DSE Listening Part B 寫作格式全攻略對照表
- 【電郵】Email 格式完全攻略
- 【投訴/評論】Letter to the Editor 格式攻略
- 【演講稿】Speech 格式攻略
- 【報告】Report 格式攻略
- 【文章】Article 格式攻略
- 【網頁】Webpage / Online Content 格式攻略



